Chest of Valuable Weapons?

is a reward from the quest Chapter 3: Going Undercover. It contains 3x