Neverwinter Wiki
S'inscrire
m (1 version)
Duzykot (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
 
{{stub}}
 
{{stub}}
The [[Neverwinter (game)|Neverwinter]] '''Journal''' brings together a great amount of information for your character's adventures in the '''Forgotten Realms'''. The Journal can be brought up by pressing the "J" key (default), and has three tabs: '''[[Journal#Quest Log|Quest Log]]''', '''[[Journal#Achievements|Achievements]]''', and '''[[Journal#Lore|Lore]]'''.
+
Le '''Journal''' de [[Neverwinter (Jeu)|Neverwinter]] concentre en un seul endroit énormément d'informations sur les aventures de votre personnage au sein des '''Royaumes Oubliés'''. Vous pouvez ouvrir le Journal en appuyant sur la touche "J" (par défaut), et découvrir ses trois onglets : '''[[Journal#Quest Log|Journal de quêtes]]''', '''[[Journal#Achievements|Prouesses]]''', and '''[[Journal#Lore|Encyclopédie]]'''.
   
==Quest Log==
+
==Journal de quêtes==
[[File:journal_quest_log.jpg|thumb|left|Quest Log]]The Quest Log presents a variety of information and options related to the current quests that your character is pursuing, including '''Quest Title''', '''Level''', '''Quest Path''', '''Force Display''', and a brief summary with more information.
+
[[File:journal_quest_log.jpg|thumb|left|Le Journal de quêtes]]Le Journal de quêtes vous offre des informations exhaustives et des options relatives aux quêtes en cours sur votre personnage, comprenant le '''Nom de la quête''', le '''Niveau''', le '''Chemin de quête''', '''Suivi UI''', et un résumé rapide de votre objectif.
   
  +
Le Journal de quêtes indique le type de quêtes que vous avez en cours, qu'il s'agisse de quêtes normales ou de donjons, de quêtes répétables, issues de The [[Foundry]], ou autres. La couleur du Nom de la quête et du Niveau reflètent le niveau relatif de la quête par rapport à celui de votre personnage : gris si la quête est trop bas niveau, bleu si elle est adéquate, rouge/orange si elle est trop haut niveau.
The Quest Log indicates the types of quests that you are pursuing, be they regular quests, dungeons, repeatable quests, [[Foundry]] quests, or otherwise. The Quest Title and Level text color reflect the level of quests suitable for your character (gray for lower level, blue for suitable level, red-orange for higher level quests).
 
   
  +
Le Journal de quêtes vous permet de choisir pour quelle quête vous voulez suivre le Chemin de Quête, qui s'active avec la touche "W" par défaut. Vous pouvez également choisir dans la colonne "Suivi UI" parmi les options "Par défaut", "Toujours afficher" ou "Ne pas afficher" pour définir si les quêtes apparaissent en jeu dans votre suivi de quête.
The Quest Log allows you to assign your Quest Path (or '''Golden Trail'''), which is toggled with the "Z" key (default), to any one of your active quests. You can also choose "default," "always show," and "do not show" display options for the '''Quest Tracker''' under the Force Display column. Note that if you are in a party, only the party leader can change the active quest.
 
   
  +
Le Journal de quêtes intègre directement les quêtes de la Foundry de la même façon que les quêtes normales.
The Quest Log seamlessly integrates Foundry quests into your Journal alongside other quests.
 
   
 
{{-}}
   
  +
==Prouesses==
  +
Neverwinter offre une multitude de prouesses à débloquer en jouant et en participant aux activités de The Foundry. Ces Prouesses sont regroupées dans plusieurs catégories, comprenant "Donjons", "Exploration", "Auteur de la Foundry", "Communauté de la Foundry", "Général" et "Professions".
   
  +
Dans Neverwinter, certaines Prouesses débloquent des titres spéciaux ou des objets d'apparat pour votre personnage.
{{-}}
 
  +
  +
==Encyclopédie==
  +
[[File:journal_lore.jpg|thumb|left|Encyclopédie]]Neverwinter se situe dans un monde riche en histoire et en légendes, et l'onglet Encyclopédie du Journal vous permettra d'en apprendre plus sur les Royaumes Oubliés au fur et à mesure de vos découvertes en jeu. Il arrive par exemple qu'en inspectant de près une vieille bannière déchirée, vous en appreniez plus au sujet de la faction qu'elle représente. Pénétrer dans une nouvelle zone peut également débloquer plus d'informations à propos de son histoire.
   
  +
Parfois, les connaissances accumulées dans l'Encyclopédie vous aideront à résoudre des énigmes et vous permettront d'accéder à des zones cachées ou à des trésors oubliés ; vous avez donc tout intérêt à remplir votre Encyclopédie.
==Achievements==
 
Neverwinter supports a host of Achievements for playing the game and participating in the Foundry community. These Achievements belong to several categories.
 
Some of the Achievements in Neverwinter will unlock new titles or cosmetic items for your character.
 
   
  +
[[Catégorie:Interface de jeu]]
List of the categories :
 
[[Dungeons (achievements)|Dungeons]], [[Exploration]], [[Achievement#Foundry_Authoring|Foundry Authoring]], [[Achievement#Foundry_Community|Foundry Community]], [[Achievement#General|General]], [[Achievement#Professions|Professions]], [[Achievement#Quests|Quests]], [[Achievement#Skirmishes|Skirmishes]], [[Achievement#Slayer|Slayer]], [[Achievement#Versus|Versus]]
 
   
  +
[[en:Journal]]
==Lore==
 
  +
[[de:Journal]]
[[File:journal_lore.jpg|thumb|left|Lore]]Neverwinter is a game steeped in rich lore, and the Lore tab of the Journal collects information about the Forgotten Realms as you discover it in-game. You might inspect a tattered banner, for example, and uncover a deeper lore entry about the faction that wields it, or enter a new zone and unlock more information about the area's history. Lore is divided into the areas which you discovered the lore, so if you find a note in Blacklake, you can find that specific note's lore in the Blacklake section.
 
[[Category:Game interface]]
 

Dernière version du 1 juin 2015 à 19:28

Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki en l'améliorant.

Le Journal de Neverwinter concentre en un seul endroit énormément d'informations sur les aventures de votre personnage au sein des Royaumes Oubliés. Vous pouvez ouvrir le Journal en appuyant sur la touche "J" (par défaut), et découvrir ses trois onglets : Journal de quêtes, Prouesses, and Encyclopédie.

Journal de quêtes[ | ]

Journal quest log

Le Journal de quêtes

Le Journal de quêtes vous offre des informations exhaustives et des options relatives aux quêtes en cours sur votre personnage, comprenant le Nom de la quête, le Niveau, le Chemin de quête, Suivi UI, et un résumé rapide de votre objectif.

Le Journal de quêtes indique le type de quêtes que vous avez en cours, qu'il s'agisse de quêtes normales ou de donjons, de quêtes répétables, issues de The Foundry, ou autres. La couleur du Nom de la quête et du Niveau reflètent le niveau relatif de la quête par rapport à celui de votre personnage : gris si la quête est trop bas niveau, bleu si elle est adéquate, rouge/orange si elle est trop haut niveau.

Le Journal de quêtes vous permet de choisir pour quelle quête vous voulez suivre le Chemin de Quête, qui s'active avec la touche "W" par défaut. Vous pouvez également choisir dans la colonne "Suivi UI" parmi les options "Par défaut", "Toujours afficher" ou "Ne pas afficher" pour définir si les quêtes apparaissent en jeu dans votre suivi de quête.

Le Journal de quêtes intègre directement les quêtes de la Foundry de la même façon que les quêtes normales.

Prouesses[ | ]

Neverwinter offre une multitude de prouesses à débloquer en jouant et en participant aux activités de The Foundry. Ces Prouesses sont regroupées dans plusieurs catégories, comprenant "Donjons", "Exploration", "Auteur de la Foundry", "Communauté de la Foundry", "Général" et "Professions".

Dans Neverwinter, certaines Prouesses débloquent des titres spéciaux ou des objets d'apparat pour votre personnage.

Encyclopédie[ | ]

Journal lore

Encyclopédie

Neverwinter se situe dans un monde riche en histoire et en légendes, et l'onglet Encyclopédie du Journal vous permettra d'en apprendre plus sur les Royaumes Oubliés au fur et à mesure de vos découvertes en jeu. Il arrive par exemple qu'en inspectant de près une vieille bannière déchirée, vous en appreniez plus au sujet de la faction qu'elle représente. Pénétrer dans une nouvelle zone peut également débloquer plus d'informations à propos de son histoire.

Parfois, les connaissances accumulées dans l'Encyclopédie vous aideront à résoudre des énigmes et vous permettront d'accéder à des zones cachées ou à des trésors oubliés ; vous avez donc tout intérêt à remplir votre Encyclopédie.